About Us
Expertise
Services
Rates
Terms & Conditions
Links
Disclaimer
Contact

Rates

Our rates vary depending on the required services as well as the degree of difficulty of the text to be translated or edited. It is impossible to apply a single rate to all scenarios. However, on request we can provide you with certain price ranges to assist in estimating the costs of a project.
Ask us for a free, non-binding quotation.

Quoting Methods

We use four main quoting methods for calculating the cost of a job or parts thereof:

  1. Word rate: price calculated per word in source text
  2. Line rate: price calculated per line of 55 characters (incl. spaces) in source text
  3. Page rate: price calculated per page of source text
  4. Hourly rate: price calculated for each quarter-hour that has been started)

For general translations (e.g., web sites, company catalogs, operating manuals), we prefer to use word rates but line rates are also acceptable.

Page rates are normally only used to calculate layout and DTP jobs.

We prefer to use an hourly price for marketing text and ad copy where the “translation” work often involves considerable amounts of reformulation and localization. We also use an hourly rate for copy editing jobs unless the text is very straightforward.

If you are unsure which pricing model applies to your job, just ask us!

Rates

The following rates are for translation and proofreading.

 

German to English

English to German

Word rates

0.09–0.16 euro/word (source)

0.08–0.15 euro/word (source)

Line rates

0.85–1.40 euro/line* (source)

0.80–1.35 euro/line* (source)

Page rates
(only layouting)

7.50–20.00 euro/page

7.50–20.00 euro/page

Hourly rates

25–35 euro/hour

25–35 euro/hour

* 1 line = 55 characters incl.  spaces in source text